Our Services

Language services

ESEN Translation Services is pleased to offer its clients various language services. These include: translation, interpretation (phone or in-person), proofreading, editing, transcription and language instruction (individual and group, online).

 

Wanna Go Where?

Have you ever wanted to move abroad? Take a peek at “Wanna Go Where”?, a short guide to the ins and outs of moving abroad. If you’re still at the “I wonder if…” stage as regards a decision, then this guide is for you. You can find it on sale at Amazon, Barnes & Noble, and other online bookstores.

Crash Courses

We also offer language crash courses for those who need a lot of specific instruction — for instance, for Spanish language tests at your company, or a month-long trip to your company’s Latin American office — in a short period of time. And, if you already know Spanish or Quichua, but want to reduce your non-native accent, we’ll be glad to help!

What We Do...What We've Done

Latest Blog

So, which one do you like?

Still working on getting the new cover for Olivia and T

Read More

back to the basics of Tlingit…

All languages need revitalization, in one way or anothe

Read More

You don’t have to speak it to feel it…

The importance of reaching out to the elderly ones of s

Read More

At least the Irish is getting a little help…

Half of the world’s languages gone…what wou

Read More

Reading something new this month?

Will you celebrate National Reading Awareness Month?

Read More

Tags : 

Pet Sitters International celebrates March 6 -12 as Pro

Read More

#50 Precious Words Contest

Ms. Vivian Wakefield, the author of “Sweet Dreams

Read More

NJ Courts and other languages…

NJ Court System reaches out to those with limited Engli

Read More

A future translator is born…

Tags : 

Read what Miss Lucia Rodriguez has to say; the future o

Read More

Olivia and The Mush in 50 words…

On March 2nd, the #50 Precious Words Kids’ Pictur

Read More

Love Your Pet!

Tags : 

Simian, avian, aquatic, feline, canine, bovine, equine,

Read More

Train kids’ ears to hear and listen to native languages…

Tags : 

If you want to know more about someone, let them talk t

Read More

OM #1 in Spanish, OM #2 in English…moving ahead!

The Olivia and The Mush series keeps moving ahead! The

Read More

More about Olivia and The Mush!

The Spanish translation of Olivia and The Mush has been

Read More

A hot mess…what is it?

“By contrast, English is an opaque language — a

Read More

More Olivia and The Mush…

Working on several things: a. Editing the Spanish trans

Read More

Monday is ESEN Books Day!

On Monday, check out Amazon.com for two books! If you&#

Read More

Tuscaloosa schools are bringing non-English languages back to the curriculum…

Spanish is leading the way, but additional languages ar

Read More

An app that helps parents and teachers to communicate…

Good first use for an app with many possible uses…

Read More

One speaker left…

This hurts my heart…a language with one speaker l

Read More

Not enough indigenous language interpreters…

The last sentence in this article is very important to

Read More

“Many parents fear their language is an obstacle”

A quote from a researcher from the University of Edinbu

Read More

An 8-school district…how many languages spoken?

Students in 8 schools in a Glenview school district (Il

Read More

There are at least 70 known languages that do this…

What do Kickapoo, Hmong, Greek and Mooré have in commo

Read More

Constructing an alphabet for 40 million people…

How do you write an alphabet for a language spoken by 4

Read More

Back to work!

Sorry about the absence of posts! Lots of changes at ES

Read More

Sometimes, it’s not the translation…

Sometimes, it’s English native speakers that say

Read More

Olivia and The Mush is live!

Well, my cats are now loose! Olivia and The Mush are no

Read More

Uploaded!!

Well, Olivia and The Mush has been uploaded to Amazon K

Read More

36 hours!

We’re about 36 hours from the launch of ESEN Book

Read More

One week to go!

Seven days to the launching of my first Olivia and The

Read More

National Adopt a Shelter Cat Month!

The gauntlet has been thrown down! June is National Ado

Read More

June 15th…

I’m hoping to have the first two Olivia and The M

Read More

They’re back!

Well, Olivia and The Mush are back from vacation; time

Read More

More sketches!

Well, now I have more sketches for Olivia and The Mush.

Read More

Olivia and The Mush live!

I’d like to invite you to pre-order your copy of

Read More

Proofreaders are vital!

Proofreaders are a vital part of language services; don

Read More

Stay tuned!

Don’t forget to check out my new Amazon Author pa

Read More

Just a reminder…

Don’t forget to check out our Living Social Spani

Read More

Can a language with 75 million speakers be considered as “lost”?

    http://www.latimes.com/local/orangecounty

Read More

Push the envelope!

Now this is ramping it up! http://www.thenewstribune.co

Read More

Twenty-three thousand New Haven students = more than 60 languages:

http://www.nhregister.com/article/NH/20160109/NEWS/1601

Read More

still have a few left…

If you’d like to try out the beta version of our

Read More

Testing stage…

ESEN Translation Services is in the testing stage of a

Read More

Congolese in Maine…

http://www.pressherald.com/2016/12/26/the-congolese-com

Read More

Costa Rica and Portuguese…

http://news.co.cr/group-costa-rican-high-school-student

Read More

Climate change = language loss?

Climate change ´may affect more than the physical envi

Read More

Take care of the smaller languages…

http://www.knom.org/wp/blog/2016/12/28/inupiaq-language

Read More

Reach out to others…

“Third culture kids”, “hidden immigrant”: new t

Read More

Respect all languages, no matter how few speakers speak them…

A couple of short language articles about North America

Read More

An alarming statistic…

The number of fluent speakers of this language is down

Read More

It’s in the bones…

Your native language is deep within you…   https

Read More

Tri- is the new bi-…

http://www.wqow.com/story/30553262/2015/11/18/weekly-me

Read More

5 Steps Towards a Better Spanish Speaking Accent

Yep! We’re in the process of finalizing the cours

Read More

So few speakers of this language…

One of the most endangered languages in the world, acco

Read More

‘The times, they are a-changin’…’

Not middleman, but mid-man…   http://blog.oxforddict

Read More

Hard knocks…

Many, many hard knocks on the way to learning English

Read More

Maine is in on it…

Maine is on track…   http://bangordailynews.com/

Read More

It may be slow going, but it can be done…

http://www.alaskapublic.org/2015/10/28/st-paul-island-r

Read More

I’ve got one, do you?

I’ve ALWAYS had one! http://www.openculture.com/2

Read More

Be flexible when teaching…

http://www.gainesvilletimes.com/section/6/article/11303

Read More

Supply and demand applies to languages too…

http://wlrn.org/post/south-florida-schools-struggle-fin

Read More

Will they all disappear?

It has been reported that there are 148 remaining nativ

Read More

If you speak it, is that enough?

It’s not enough to just speak a new language; there

Read More

Keep the generations close…

It’s extra work, but it’s worth the effort… http:

Read More

The languages of the few…

Can’t say it enough: all languages are created equal

Read More

Dialects, sub-dialects, regional dialects, micro-dialects?

So, just how many Latin American Spanish dialects are t

Read More

I was working and…

While working on an English editing job this weekend, l

Read More

Languages are a door to the past, and a gateway to the future…

Communication is impossible without language, whether v

Read More

Two days of industry information…

That time of year again! Check out the two-day Proz.com

Read More

Ask your salespeople, your neighbors that travel, your favorite authors…

Which languages will help your business international g

Read More

What do the words “pet”, “slogan” and “spunk” have in common?

http://qz.com/500633/only-scotlands-diaspora-can-save-t

Read More

Some serious weekend reading for the interpreter…

Read the first article…  

Read More

Keep our languages alive!

http://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/ottawa-couple-docu

Read More

Family time is so important…

Take time to ‘read, talk and play’ with your infant

Read More

Only a few speakers of this language left…

http://www.newsminer.com/news/alaska_news/immersive-tli

Read More

Generation gap…

A subject close to my heart… http://www.joplinglo

Read More

This has to do with ice cream?

Yep, read on! http://www.seattletimes.com/seattle-news/

Read More

A subject dear to my heart…

http://www.joplinglobe.com/news/local_news/conference-f

Read More

Speak more languages!

Speak more languages! http://www.dailynews.com/social-a

Read More

CEOs, take heed…

Go for bi-, tri-, quadra-…what’s stopping y

Read More

Read, read, read!

Don’t stop reading:   http://newsok.com/clin

Read More

reading and children

The best learn-to-read resource for a child, any child,

Read More

Younger AND older, instead of vs.

http://metronews.ca/news/winnipeg/1437588/ojibwe-langua

Read More

The Irish language in danger?

Starting Monday with a disturbing note: http://www.iris

Read More

for non-English-speaking students

http://www.oregonlive.com/education/index.ssf/2015/07/o

Read More

From research on computer cart models to translation…

Would you believe I came across this article while look

Read More

Try saying THIS word 10 times fast!

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis http://ww

Read More

growing importance…

Learn another language, and help your children to do so

Read More

Speak. Hable. Parlai.

Take a look at this language initiative: http://www.mia

Read More

Finally, a renovated homepage!

Hope you like our new homepage! Constructive criticism

Read More

“Estados Unidos”, Spanish-speaking country?

Look at the stats: http://www.theguardian.com/us-news/2

Read More

The world’s happiest languages?

First across-the-board update for 2015: http://news.dis

Read More

Have you ever said or heard this phrase?

Here’s a Spanish idiomatic phrase that I came acr

Read More

just a little pat on the back…

Here’s what a recent student said of our Spanish

Read More

Just some props…

Just some props for us freelancers from a funnies page

Read More

NOT learn a foreign language?

Would you like to know “Five Reasons NOT to learn

Read More

LSPs, beware!

Here’s another link from Mental Floss, one that s

Read More

opposites are the same…

For all of you English grammar geeks out there:  

Read More

Language Learners, don’t give up!

Here’s a list of quotes that’ll keep your n

Read More

Wazza Word Phrase for June 2nd

During a mini-seminar given in Spanish about teaching m

Read More

Wazza Word for the Weekend of May 10th

New English Wazza Word for the Weekend: CAUSALITY ̵

Read More

Always learning!

Here’s another new Spanish phrase for me: “

Read More

The Answer to Friday’s Post

So, what did the printer owner mean when he said “

Read More

back to Wazza Words!

Haven’t given you a Wazza Word in a while, so her

Read More

…and all for the want of a horseshoe nail…”

“and all for the want of a nail” Ever had a project

Read More

Back to Wazza Words!

Thanks for being patient! ESEN Translation Services has

Read More

A pat on the back…

Just wanted to post this kudos from one of our recent c

Read More

to all registered visitors

Dear Visitors, I’m beginning the process of clean

Read More

two views on music and language

As a musician and a language service provider, I found

Read More

just a little bit…

A little bit of humor on this strangely quiet and cloud

Read More

If you´re a potential customer…

Here´s an article for those potential customers of ESE

Read More

We´re back!

Yes, it´s been a while! Lots of things going on: a tri

Read More

Introducing New Services!

Tags : 

ESEN Translation Services is now proud to offer you Eng

Read More

good post for translators…

Here’s a blog entry that shows just how important

Read More

Good advice for language service providers!

No funnies today. I just thought that I would pass on t

Read More

Coming down to the last ones!

Finally worked my way through all the funnies! Here are

Read More

More and more funnies!

When am I going to get back to Wazza Words? Well, is it

Read More

There’s still more funnies coming…

How about shopping? In a Hong Kong supermarket: For you

Read More

More funnies in English translation…

Here are more funny translations into English, courtesy

Read More

More funny translations…

These are from Catherine Christaki, in her article, “

Read More

Laugh it up!

Here’s a list of funny translations, from a fello

Read More

Wazza Words for Feb 27th

Finally back to Quichua for the Wazza Word of the Week!

Read More

Wazza Word for Feb. 18th, 2013

Yes, yes, I’ve slipped behind schedule! Another h

Read More

Back to Wazza Words!

Been a very, very busy time for me! But, let’s ge

Read More

Wazza Word for November 28th

First of all, thanks to those who have been “liki

Read More

Wazza Word for November 21st

Say THIS word five times fast: TRICHOTILLOMANIA –

Read More

Wazza Word for November 13th

This time we’re going ‘outside of the box&#

Read More

A slight divergence from Wazza Words…

I’ve been seeing the phrase “I’m exci

Read More

Wazza Word for November 1st

Wazza Words for Nov. 1st Finally, a Kichwa word! Thanks

Read More

Wazza Word for Oct. 24th

For once, I’m actually on time with this weekR

Read More

Wazza Word for Oct. 16th…

So, here’s the English Wazza Word phrase for Octo

Read More

Wazza Words for Oct. 5th

I’ve got to do better about updating my posts! I&

Read More

Wazza Words for Sept 5th

We’re back to Kichwa this week, thanks to a frien

Read More

Wazza Words for August 15th

From FLUFFENDECTOMY to the lovely country of Ecuador

Read More

We’re back to English for July 22nd’s Wazza Words entry…

And, here’s a word that will bring a grin to your

Read More

Wazza Words for July 14th

This week we’re back to Quichua. A friend of mine

Read More

Wazza Word for June 28th

Now, here’s an interesting word in Spanish, whose

Read More

Are you still there?

Folks, endless apologies… I thought that I was go

Read More

Wazza Word for the week of May 7th

This week we’ll talk about Quichua. And, I’

Read More

Words for April 18th

Taxes wait for no man, woman or words. That’s why

Read More

Wazza Words for March 26th

Here’s an all-English post, thanks to a previous

Read More

Quichua Wazza Words…

For the next few Quichua word sessions, I’ll be u

Read More

New Wazza Words for the beginning of March…

Yes, yes, I’ve been remiss! But, I was getting re

Read More

Got a new list!

I’m compiling a list of Wazza Words and phrases,

Read More

Wazza Words is back!

Tags : 

I’m going to do better with Wazza Words! But, I&#

Read More

Do you use Google Translate?

Tags : 

Then, you’d better read this post: http://aqtext.

Read More

Now for Quichua…

One of the many reasons I enjoy the Quichua language is

Read More

What’s involved in learning a foreign language?

While reading the November issue of GLANJO, the monthly

Read More

now, interesting Spanish words…

Do you know these Spanish words? What’s the only

Read More

just English this time

Found some interesting words this week, and I thought I

Read More

Interesting article…

Check out this article:   http://publishingperspec

Read More

Finally back online!

My site was down for a couple of weeks, due to the serv

Read More

New situations, new words…

Yes, it’s been a while, I know! My new visa situation

Read More

Wazza Words for June 20th

The Wazza Words for this week have to do with sounding

Read More

Still can’t find my list, so…

So, I’m just going to pick out words I’ve f

Read More

Translation is soooo interesting…

I’m translating a report that, in Spanish, asks f

Read More

I can’t find my Wazza Words list…

So, I’ll just have to find three words on my own&

Read More

Late again, I see!

Alright, alright! Yes, I’m late again, and for th

Read More

Missed a week!

I’ve been busy lately with translation projects,

Read More

It’s the letter”D”for this week…

I’m getting used to publishing these words on Sun

Read More

Wazza Words for April 5th, 2011

A day late, but I’ve got ’em for you!Englis

Read More

Can you wait until tomorrow?

Just got a rush job from a client, so…duty before

Read More

It’s Monday morn…

And it’s time for the Wazza Words for the week of

Read More

Wazza Words is back!

Sorry, folks, but it’s been a hard winter on me.

Read More

move to Monday

Sorry about the delay in keeping up with Wazza Words. I

Read More

The letter C…

Actually, there are a couple of phrases in English and

Read More

and, don’t forget…

…”You learn something every day if you pay

Read More

Wazza Words for the Week

Here you go! It’s the letter “S” this

Read More

Wazza Words with a twist…

We’re going to start posting Wazza Words on Wedne

Read More

Proofread, proofread!

You know, if you do something over and over again, you

Read More

English, Spanish or Quichua?

Tags : 

Did you know that one out of every 9 persons worldwide

Read More

"If we don't know the answer, we'll find it for you." ES = EN = QUI

Powered by Netfirms